Livres ou série ?
D'après ce que j'ai pu lire, il semble en effet qu'il y ait un léger décalage entre les romans et l'adaptation (comme toujours après tout, mais ici plus qu'ailleurs).
Premièrement, dans la série, contrairement aux romans, le personnage nommé "Glass" n'apparaît à aucun moment, j'ignore encore pourquoi cette partie de l'histoire n'a pas été retenue par Jason Rothenberg, le réalisateur.
Ensuite, l'épisode 1 de la saison 1 correspondrait en fait au Tome 1, à la fin duquel le scénario prend un tout autre tournant.
Néanmoins si j'en crois les lecteurs, la différence majeure avec l’œuvre écrite résiderait en la réduction du côté trop romantique et fleur bleue de l'histoire. Ainsi, alors que la série est décapante, suit un rythme effréné, offre une intrigue riche et un lot de rebondissements impressionnants (avec de beaux cliffhangers soit dit en passant !), le livre serait beaucoup plus lent, au plus près des personnages. D'ailleurs, on peut le voir dans le résumé qui nous parle de culpabilité des ados pour leurs crimes, ce n'est pas vraiment présent dans la série, mis à part pour Bellamy.
Si ce n'est que ça, je ne peux que m'en contenter ! Et puis on peut admettre qu'une adaptation puisse être meilleure que l’œuvre originale, parfois.
En plus d'avoir assuré à la saga un avenir certain, l'adaptation sur le petit écran a su combiner une cadence dynamique, des personnages haut en couleur et beaucoup d'action, le tout pour former une série qui détonne. Mêlant retournements de situation, combats, rencontres avec les terriens (les Grounders) restés sur la planète, je trouve réellement qu'il s'agit d'un petit chef d'oeuvre de science-fiction. En ce qui concerne la série en tous cas, c'est tout d'abord un véritable spectacle visuel, le spectateur redécouvre la Terre telle qu'elle a été laissée, à travers ses petites merveilles : l'eau, les arbres, le soleil, le sable, les odeurs de la nature... mais aussi ses côtés sombres et effrayants. La Terre nous apparaît ainsi à la fois mystérieuse et dangereuse (et on ne nous a pas fait attendre jusqu'au 2e épisode pour ça ! Mon dieu quelle horreur).
En fait, CW a créé à travers cette série un univers bien à part, qui a priori complèterait l’œuvre de l'auteur, en extrayant du livre les intrigues les plus propices à l'action et au rythme souhaités pour la série : la survie, les confrontations, la gouvernance et la grande thématique de l'Humanité, si souvent questionnée dans les dystopies.
Une autre grande force : les personnages. Outre le fait qu'il y a de nombreuses héroïnes particulièrement badass et qui m'ont vraiment faite rêver, ces adolescents, qui sont censés se découvrir et se construire eux-mêmes, doivent en parallèle découvrir un nouveau monde qui les menace de mort à chaque instant et le rendre habitable pour l'humanité toute entière. Lourde responsabilité pour la jeunesse, encore une fois...
De même, alors que des siècles nous séparent, les personnages, que cela soit dans leur caractère ou bien dans leur rapport aux autres, nous invitent à nous interroger et leurs questions peuvent parfois nous faire écho. Et je pense que cet aspect psychologique de l’œuvre, notamment parce qu'il porte sur la question d'être humain et que cette dernière est posée par des mineurs (aussi bien enfant que jeune adulte) en pleine construction identitaire, mérite d'être creusée et c'est pourquoi je maintiens mon souhait de lire les romans.
Un véritable hommage à ce qu'on a encore mais auquel on ne fait pas toujours attention : un coucher de soleil, les étoiles vues d'en bas, le chant des oiseaux...